Dokument wird geladen
Es ist 6 RaiffeisenzeitUNG 2 / 0 1 D a s M a g a z i n d e r R a i f f e i s e n b a n k K r e i s Ke l h e i m e G E i n H e r b s t v o l l e r M ö g l i c h ke i t e n . M o r g e n k a n n ko m m e n . W i r m a c h e n d e n We g f r e i . 10/2026 RaiffeisenzeitUNG 1
T L A H N I 10/2026 Seite 3 Kundenvorstellung Kürbiswelt Voxbrunn Seite 4–5 Altersvorsorge mit Union Investment Seite 6 meinKrypto – einfach. sicher. nah. Liebe LeserinI lieber LeserI der Herbst zeigt uns jedes Jahr aufs Neue, wie viel Veränderung in kurzer Zeit möglich ist. Die Natur wechselt ihre Farben, Vertrautes zeigt sich von ei- ner neuen Seite – und manchmal eröffnet gerade ein Wandel ganz neue Perspektiven. „Ein Herbst voller Möglichkeiten“ lautet deshalb das Motto dieser Ausgabe unserer RaiffeisenzeitUNG. Auch in der Finanzwelt begegnen uns heute mehr Möglichkeiten denn je. Neue Anlagefor- men entstehen, digitale Lösungen entwickeln sich weiter und gleichzeitig bleiben bewährte Wege ein wichtiger Bestandteil einer guten fi- nanziellen Planung. Für uns als Raiffeisenbank Kreis Kelheim bedeutet das: Wir möchten Ihnen Orientierung geben, Chancen aufzeigen und gemeinsam mit Ihnen die Lösungen finden, die zu Ihren persönlichen Zielen und Vorstellungen passen. Wie vielfältig Möglichkeiten sein können, möch- ten wir Ihnen auch in dieser Ausgabe zeigen. Wir werfen einen Blick auf unterschiedliche Wege der Geldanlage – von den Lösungen unseres langjährigen Verbundpartners Union Investment bis hin zur noch jungen Welt der Kryptowäh- rungen. Gleichzeitig bleiben wir fest in unserer Region verwurzelt: Wir stellen Ihnen mit der Kürbiswelt Voxbrunn einen unserer Kunden vor, berichten über Neues aus unserer Bank und neh- men Sie zum Abschluss mit zu einem besonderen Ausflugsziel in unserer Heimat. Denn ob bei finanziellen Entscheidungen, im unternehmerischen Alltag oder direkt vor unse- rer Haustür: Oft lohnt es sich, offen für Neues zu bleiben, Chancen zu erkennen und den eigenen Weg daraus zu machen. Nutzen wir also die Möglichkeiten, die vor uns liegen – mit Offenheit für Neues, einem verläss- lichen Partner an der Seite und fest verwurzelt in unserer Region. Viel Freude beim Lesen! Konrad Kolbinger Vorstandsvorsitzender Thomas Buchner stv. Vorstandsvorsitzender Seite 7 Neues aus Ihrer Bank Seite 8 Regionaler Tipp Weitere Infos www.rbkk.de mail@rbkk.de 09441 5019-0 Herausgeber: Raiffeisenbank Kreis Kelheim eG, Sitz Kelheim; Hauptstelle Bad Abbach, Kaiser-Heinrich II.-Straße 2, 93077 Bad Abbach, Tel. 09441 5019-0; mail@rbkk.de; www.rbkk.de; Druck: Kelly Druck; Auflage: 31.000 Stück; Bildnachweis: AdobeStock (7), Anna-Lena Rehs (6), GettyImages (1), Josef Böhm (8), KI-ge- neriert (6, 7, 8), Raiffeisenbank Kreis Kelheim eG (2, 3, 7), Union Investment (4, 5); Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 2 RaiffeisenzeitUNG 10/2026
Kürbis kann mehr! Von der Kürbiswelt zur ganzjährigen Erlebniswelt in Voxbrunn Julia und Stephan Kraml haben mit der Kürbiswelt in Voxbrunn ein ganz besonderes Ausflugsziel geschaffen. Orange, grün, gelb, rund oder länglich: In der Kürbiswelt von Julia und Stephan Kraml in Voxbrunn zeigt sich der Herbst von seiner bunten Seite. Rund 80 ver- schiedene Sorten wachsen auf den Feldern der Familie und werden zur Erleb- niswelt für Groß und Klein. Doch die Kramls denken bereits weiter: Aus dem herbstlichen Ausflugsziel soll im kommenden Jahr Schritt für Schritt ein Ort werden, der das ganze Jahr über zum Entdecken und Genießen einlädt. Auf einen Blick Kürbiswelt Voxbrunn Familie Kraml Voxbrunn 93077 Bad Abbach www.beerenmeile.de/kuerbiswelt 10/2026 RaiffeisenzeitUNG 3 Von der Beerenmeile zur KürbisweltDie Kürbiswelt ist noch jung – erst 2025 öffnete sie zum ersten Mal ihre Tore. Angefangen hatte alles mit der „Beerenmeile“ der Familie Kraml. Dort wurden neben Beeren auch Kürbisse ver-kauft – und Julia und Stephan Kraml entdeck-ten immer mehr, was in den bunten Herbstboten steckt. Bei Familienausflügen zu verschiedenen Höfen sammelten sie weitere Ideen und Inspi-rationen. Irgendwann stand fest: Wir machen unsere eigene Kürbiswelt.Staunen ausdrücklich erwünschtHeute gibt es in Voxbrunn weit mehr zu entde-cken als Kürbisse zum Mitnehmen: Traktoren, Hühner und andere große Figuren entstehen aus unzähligen Kürbissen, eine imposante Kür-bispyramide wird zum Blickfang und im Mais-labyrinth wartet ein Stationenspiel rund um das Thema Bauernhof. Kinder können ins Mais-schwimmbad eintauchen, während sich Kürbis-fans durch Rezeptideen stöbern und Wissens-wertes über Sorten und Anbau erfahren. Und natürlich darf auch probiert werden: von defti-gen Kürbisgerichten und Kürbispommes bis hin zu selbst gemachtem Kürbiseis.Mit viel Herzblut und HandarbeitHinter der Kürbiswelt steckt jede Menge Arbeit. Sobald die Saison vorbei ist, planen die Kramls schon das nächste Jahr: Welche Figuren sol-len entstehen? Welche Kürbisse und Farben werden gebraucht? Die Grundgerüste für die großen Figuren fertigt die Familie selbst an, anschließend werden die Kürbisse darauf be-festigt. Und auch die Hauptdarsteller kommen aus eigener Produktion: Alle Kürbisse der Er-lebniswelt baut Familie Kraml selbst an und erntet sie von Hand.Ein Labyrinth mit KöpfchenAuch das Maislabyrinth ist ein echtes Highlight. Die Aussaat erfolgt GPS-gesteuert nach einer eigens entwickelten Programmierung. Von oben betrachtet sind darin verschiedene Motive zu erkennen – darunter ein Kürbis, eine Kirsche, ein Herz und die Zahl 2026. Am Boden geht es auf Rätseltour: Wer die Stationen löst, erhält am Ende ein Lösungswort und kann an einem Ge-winnspiel teilnehmen.Eine Erlebniswelt wächst weiterDie Kürbiswelt ist für Familie Kraml erst der Anfang. Im kommenden Jahr soll das Angebot Schritt für Schritt wachsen: Geplant sind ein Er-lebnisbauernhof mit Hühnern und Ziegen, ein Café, ein Hofladen mit regionalen Produkten, ein Wasserspielplatz und Möglichkeiten zum Beerenernten. Ein neues Gebäude befindet sich bereits im Bau. So soll aus der Begeisterung für den Herbst ein ganzjähriges Ausflugsziel wer-den. Die Raiffeisenbank Kreis Kelheim ist dabei als Bankpartner an der Seite der Familie Kraml. Das Konzept einer ganzjährigen Erlebniswelt mit regionalem Charakter hat auch Firmenkun-denberater Heiner Rieger überzeugt.Ein Ausflugsziel für alle GenerationenDie Kürbiswelt begeistert Familien mit Kindern, aber auch Studierendengruppen, junge Erwach-sene und ältere Besucherinnen und Besucher, die einfach einen schönen Nachmittag verbrin-gen möchten.Was Julia und Stephan Kraml besonders freut? Das Staunen, wenn die Gäste ihre Kürbiswelt betreten – und ganz besonders die leuchtenden Kinderaugen. Die Familie möchte zeigen, wie viel es draußen in der Natur zu entdecken gibt – ganz ohne Bildschirm und soziale Medien.
Union Investment Staatlich geförderte private Altersvorsorge: Was sich 2027 ändert Am 1. Januar 2027 wird das Altersvorsorgereformgesetz* in Kraft treten. Dies sind die zentralen Verbesserungen, von denen auch Riester-Kunden profitieren können. Neue Fördersystematik Auch Sie als Riester-Kunde können eine Grund- zulage von bis zu 540 Euro jährlich erhalten – für die ersten 360 Euro Eigenbeitrag gibt der Staat 50 Cent pro Euro dazu, für jeden weiteren Euro bis 1.800 Euro noch 25 Cent. Hinzu kommt eine Kinderzulage von bis zu 300 Euro pro Kind und Jahr. Das bedeutet: Ab einem monatlichen Sparbetrag von 25 Euro legt der Staat für jeden Euro, den Eltern sparen, monatlich pro Kind bis zu diesem Maximalbeitrag einen weiteren Euro dazu. Wer zu Beginn des Beitragsjahres das 25. Lebensjahr noch nicht vollendet hat, erhält einmalig 200 Euro als Berufseinsteigerbonus. Flexible Auszahlung Sie können zukünftig zwischen einer lebenslan- gen Rente und einem Fondsauszahlplan bis zum 85. Geburtstag wählen. Eine Teilkapitalauszah- lung von bis zu 30 Prozent des Gesamtkapitals ist weiterhin möglich. Für Riester-Kunden: das Wichtigste in Kürze Bestandsschutz für Riester-Rente Ihr bestehender Riester-Ver- trag läuft wie gewohnt weiter. Sie entscheiden flexibel, ob Sie alles beim Alten belassen, nur in die neue Fördersyste- matik wechseln oder komplett das neue Altersvorsorgedepot nutzen. Ihre Förderung bleibt erhalten Freuen Sie sich darauf, dass die aktuell für Riester-Ver- träge För- derungen erhalten bleiben. Das betrifft die Grundzulage (maximal Euro/Jahr), vorgesehenen 175 die Kinderzulage (maximal 300 Euro/Kind/Jahr) und die steuerliche Absetzbarkeit, die unverändert weiterläuft. Kein Handlungsbedarf Bestehende Riester-Verträge laufen weiter wie bisher. Daher besteht für Bestandskunden keine Notwendigkeit, aktiv zu werden. Neue Möglichkeiten ab 2027 Ihre Einzahlungen und Zula- gen sind zu Beginn der Ren- in voller Höhe tenzahlung garantiert. Ihre Rentenzah- lung sinkt also nicht unter den garantierten Wert. Garantie- geber ist die Union Investment Management GmbH. Riester-Rente bleibt auch zukünftig interessant Bei Bestandskunden mit einem eher niedrigen bis mittleren Einkommen und Kindern kann eine Riester-Förderung inter- essanter sein als die neuen für das Altersvorsorgedepot vor- gesehenen Förderungen. Dies sollten Sie im konkreten Ein- zelfall mit dem Förder-Check von Union Investment ganz einfach selbst ausrechnen. Riester-Abschluss: noch bis 31. Dezember 2026 möglich1 Ist die Riester-Rente für Sie voraussichtlich interessanter als das neue Altersvorsorgedepot ab 2027 – und Sie haben noch keinen Riester-Vertrag? Machen Sie jetzt den Vergleich und entscheiden Sie sich für die individu- ell passende Förderung. ¹ Bitte beachten Sie: Beim Abschluss eines Riester-Vertrags fallen Abschluss- und Vertriebskosten an. Bei einem späteren Anbieterwechsel kann der bisherige Anbieter eine Wechselgebühr von bis zu 150 Euro erheben. Lassen Sie sich in Ihrer Volksbank Raiffeisenbank beraten, ob ein Riester-Abschluss in Ihrer Situation sinnvoll ist. * Quelle: Altersvorsorgereformgesetz; Bundesministerium der Finanzen. Stand: Mai 2026. 4 RaiffeisenzeitUNG 10/2026 44 RaiffeisenzeitUNG 10/2026
Union Investment Beispiel: Wann die Riester-Rente besser ist als das Altersvorsorgedepot Die einkommensabhängige Riester-Fördersystematik wird durch eine neue, beitragsabhängige Fördersystematik er- gänzt. Die maximale Grundzulage von 540 Euro pro Jahr ist im Vergleich zur Riester-Grundzulage fast dreimal so hoch. Welches Modell für Sie günstiger ist, hängt aber von Ihrem Einkommen und Ihrer Familiensituation ab. Das folgende Beispiel zeigt eine besonders deutliche Kon- stellation. Aber auch bei anderen Einkommens- und Fami- liensituationen kann die Riester-Rente die interessantere Wahl für Sie sein. Svenja, 38, alleinerziehend, zwei Kinder, 20.000 Euro brutto Riester-Rente Altersvorsorgedepot (AVD) Position Betrag Position Betrag Mindesteigenbetrag (Sockelbeitrag) 60,– Euro/Jahr Grundzulage 175,– Euro Kinderzulage (2 x 300,– Euro) Gesamtzulage 600,– Euro Mindesteigenbeitrag 120,– Euro/Jahr Grundzulage (50 % auf 120,– Euro) 60,– Euro Kinderzulage (100 % auf 120,– Euro x 2; bis maximal 300,– Euro pro Kind) 240,– Euro Gesamtzulage 775,– Euro Gesamtzulage 300,– Euro Gesamtbetrag im Depot 835,– Euro (60,– Euro Eigenbeitrag + 775,– Euro Zulagen) Gesamtbetrag im Depot 420,– Euro (120,– Euro Eigenbeitrag + 300,– Euro Zulagen) Förderquote 1.292 % Förderquote 250 % Quelle: Union Investment. Stand: Mai 2026. Die individuelle Fördersituation hängt von weiteren Faktoren ab, etwa Ihrem Steuersatz und der Höhe Ihrer Eigenbeiträge. Eine steuerliche Absetzbarkeit der Beiträge ist aufgrund des geringen Einkommens im Beispiel von Svenja nicht relevant, sie profitiert alleine von den staatlichen Zulagen. Informieren Sie sich jetzt und lassen Sie sich bei uns beraten, welche Lösung für Sie die passende ist – und machen Sie den Fördervergleich mit dem Förder- Check von Union Investment. Rechtlicher Hinweis: Die auf dieser Seite dargestellten Informationen basieren auf dem aktuellen Gesetzgebungsstand (März 2026). Änderungen im parlamentarischen Verfahren sind möglich. Fondsanlagen sind mit Risiken verbunden. Der Wert der Fondsanteile kann schwanken und unter den Wert der eingezahlten Beträge fallen. Beim Altersvorsorgedepot besteht keine Beitragsgarantie. Vergangene Wertentwicklungen sind kein verlässlicher Indikator für zukünftige Ergeb- nisse. Die dargestellten Rechenbeispiele dienen der Veranschaulichung und stellen keine Zusage künftiger Wertentwicklungen dar. Steuerliche Auswirkungen hängen von der persönlichen Situation ab – wenden Sie sich für eine individuelle Einschätzung an Ihre Steuerberaterin oder Ihren Steuerberater. Ausführliche produktspezifische Informationen entnehmen Sie bitte den Sonderbedingungen zum Altersvorsorgevertrag. Nähere Informationen zum geplanten Vertragsverlauf, zur Chancen-Risiko-Klasse, zur möglichen Wertentwicklung bis zum Beginn der Auszahlphase sowie weitere Informationen zu Ihrem Altersvorsorgevertrag enthält das individuelle Produktinformationsblatt. Hinweise zu Chancen und Risiken der zugrunde liegenden Fonds entnehmen Sie bitte den aktuellen Verkaufsprospekten, den Anlagebedingungen, den Basisinformationsblättern sowie den Jahres- und Halbjahresberichten. Diese Dokumente können Sie kostenlos in deutscher Sprache über den Kundenservice der Union Invest- ment Service Bank AG oder auf www.union-investment.de/downloads erhalten. Sie bilden die allein verbindliche Grundlage für den Kauf. Eine Zusammenfassung Ihrer Anlegerrechte in deutscher Sprache und weitere Informationen zu Instrumenten der kollektiven Rechtsdurchsetzung erhalten Sie auf https://www.union-investment.de/beschwerde. Union Investment Management GmbH kann jederzeit beschließen, Vorkehrungen, die sie gegebenenfalls für den Vertrieb von Anteilen eines Fonds und/oder Anteilsklassen eines Fonds in einem anderen Mitgliedsstaat als ihrem Herkunftsmitgliedsstaat getroffen hat, wieder aufzuheben. Die Inhalte dieses Marketingmaterials stellen keine Handlungsempfehlung dar, sie ersetzen weder die individuelle Anlageberatung durch die Bank noch die individuelle qualifizierte Steuerberatung. Dieses Dokument wurde von Union Investment Management GmbH mit Sorgfalt entworfen und hergestellt, dennoch übernimmt Union Investment keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit. Stand aller Informationen, Darstellungen und Erläuterungen: 6. Oktober 2026, soweit nicht anders angegeben. Ihre Kontaktmöglichkeiten: Raiffeisenbank Kreis Kelheim eG, Kaiser-Heinrich II.-Str. 2, 93077 Bad Abbach 10/2026 RaiffeisenzeitUNG 10/2026 RaiffeisenzeitUNG 5 5
Next Step: Krypto. Bitcoin & Co. – jetzt direkt im Banking. Kryptowährungen sind längst in der Finanzwelt angekommen. Mit meinKrypto können Sie ausgewählte Kryptowerte direkt über die VR Banking App kaufen und verkaufen. Doch was steckt eigentlich dahinter – und worauf sollten Ein- steiger achten? Wir erklären die wichtigsten Grundlagen und fragen bei einer Expertin nach. t r e i r e n e g - I K : d l i B Krypto kurz erklärt Was sind eigentlich Kryptowerte? meinKrypto – einfach. sicher. nah. Kryptowerte sind digitale Vermögenswerte. Zu den bekanntesten zählen Bitcoin und Ethereum. Anders als klassische Währungen wer- den sie nicht von einer Zentralbank herausgegeben. Ihre Kurse ent- stehen durch Angebot und Nachfrage und können entsprechend stark schwanken. Mit meinKrypto wird der Zugang zu Kryptowerten direkt in die VR Banking App integriert. Damit können Sie ausgewählte Kryptowerte kaufen und verkaufen, ohne dafür eine separate Handelsplattform nutzen zu müssen. Bitcoin (BTC) Ethereum (ETH) Litecoin (LTC) Cardano (ADA) Wichtig: Kryptowerte bieten Chancen, sind aber mit erheblichen Risiken verbunden. Starke Kursschwan- kungen bis hin zum vollständigen Verlust des ein- gesetzten Kapitals sind möglich. Direkt in der VR Banking App: Kryptowerte kaufen und verkaufen – eingebunden in die gewohnte Banking-Um- gebung. Einfacher Einstieg: Viele technische Prozesse, etwa rund um Handel und Verwahrung, werden für Sie organisiert. Starker Partner im Hintergrund: Die technische Infrastruktur für Handel und Verwahrung stellt Boerse Stuttgart Digi- tal bereit. Transparent informiert: Informieren Sie sich vor dem ersten Kauf genau über Chancen, Risiken und Kos- ten. Mehr erfahren: „Beim Einstieg zählen Vertrauen und Transparenz.“ Drei Fragen an Anna-Lena Rehs, Head of Key Account Management bei Boerse Stuttgart Digital Frau Rehs, was sollten Anleger grundsätzlich über Kryptowerte wissen? Kryptowerte sind digitale Vermögenswerte, die auf der Blockchain-Technologie basie- ren. Sie werden heute sowohl von privaten als auch von institutionellen Anlegern ge- nutzt. Wichtig ist aber: Kryptowerte können deutlich stärker schwanken als klassische Finanzprodukte. Wer investieren möchte, sollte sich dieser Risiken bewusst sein und Kryptowerte immer im Zusammenhang mit der gesamten Vermögensanlage betrachten. Anna-Lena Rehs Head of Key Account Management Boerse Stuttgart Digital Worauf sollte man beim Einstieg besonders achten? Entscheidend ist nicht nur, wie einfach der Handel funktioniert. Anleger sollten auch 6 RaiffeisenzeitUNG 10/2026 6 RaiffeisenzeitUNG 10/2026 darauf achten, wer hinter einem Angebot steht, welchen regulatorischen Anforderungen der An- bieter unterliegt und wie die Kryptowerte ver- wahrt werden. Vertrauen, Transparenz und eine verlässliche technische Infrastruktur sind für mich zentrale Kriterien. Und was macht meinKrypto für Einsteiger interes- sant? meinKrypto integriert den Zugang zu Kryptower- ten direkt in die VR Banking App. Viele technische Prozesse, etwa rund um Handel und Verwahrung, müssen dadurch nicht selbst organisiert werden. Die technische Infrastruktur dafür stellt Boerse Stuttgart Digital bereit. So wird der Einstieg mög- lichst einfach gestaltet. Zu Kryptowerten bieten wir keine Anlageberatung an.
Sieben neue Gesichter Ein gemeinsamer Start Am 1. September begann für sieben junge Menschen ein neuer Lebens- abschnitt: Sie starteten ihre Ausbildung zur Bankkauffrau bzw. zum Bankkaufmann bei der Raiffeisenbank Kreis Kelheim. Die ersten Tage standen ganz im Zeichen des Ankommens und Kennenlernens. Neben ersten Einblicken in die Bank erfuhren die Nachwuchskräfte, was sie in den kommenden zweieinhalb Jahren erwartet: eine abwechslungs- reiche Ausbildung, verschiedene Abteilungen und jede Menge Praxis- erfahrung. „Uns ist wichtig, dass sich unsere neuen Kolleginnen und Kollegen von Anfang an gut aufgehoben fühlen. Ein persönliches Mit- einander und eine offene Atmosphäre schaffen dafür die beste Grund- lage“, so Ausbildungsleiterin Simone Pfaller. Wir wünschen unseren sieben neuen Azubis einen tollen Start und viel Freude bei ihrer Ausbildung! Ein Meer voller Ideen Wie sieht das Leben unter Was- ser aus – und welche Bedeutung haben unsere Ozeane? Unter dem Motto „Meer entdecken“ gingen beim 56. Internationalen Jugend- wettbewerb „jugend creativ“ mehr als 6.000 Kinder und Jugendliche aus der Region diesen Fragen auf ganz unterschiedliche Weise auf den Grund. Mit Bildern, Kurzfilmen und Quiz- lösungen zeigten sie eindrucks- voll, wie vielfältig sie die Welt der Meere sehen – von faszinierender Artenvielfalt bis hin zu Umweltver- schmutzung und Klimawandel. Die besten Arbeiten hat die Raiff- eisenbank Kreis Kelheim prämiert. Wir gratulieren allen Gewinner- innen und Gewinnern und sagen Danke für so viel Kreativität und Ideenreichtum! Sparwoche vom 26.10. bis 06.11.2026 Sparschwein auf, Vorhang auf! Die Sparwoche wird zum Theatererlebnis Auch in diesem Herbst heißt es wieder: Spardose schnappen und auf zur Sparwo- che! Dieses Jahr wartet auf unsere kleinen Sparer neben einem tollen Spargeschenk ein ganz besonderes Erlebnis: Wir verwandeln unsere Bank in ein Bilderbuchtheater. An fünf Tagen werden beliebte Geschichten auf der Bühne lebendig – liebevoll inszeniert und mit jeder Menge Spaß zum Staunen, Lachen und Träumen. Tickets ab 19.10. sichern! Die Plätze für unser Bilderbuchtheater sind be- grenzt. Sichert euch deshalb am besten schon ab 19. Oktober euer kostenloses Ticket in unseren Ge- schäftsstellen und bringt eure Spardose gleich mit. So könnt ihr am Theatertag entspannt Platz neh- men und genießen. Für einen besonders gemüt- lichen Theaterbesuch dürft ihr gerne ein kleines Sitzkissen mitbringen. Bühne frei für diese Geschichten: 26.10. | Neustadt a. d. Donau Die Eule mit der Beule 27.10. | Bad Abbach Der kleine Siebenschläfer und ein Rucksack voller Waldgeschichten 28.10. | Abensberg Das NEINhorn und die SchLANGEWEILE 29.10. | Kelheim Pippi Langstrumpf in Taka Tuka Land 04.11. | Riedenburg Die Eule mit der Beule Vorstellungen jeweils um 14:00 Uhr und 15:15 Uhr Dauer: ca. 45 Minuten 10/2026 RaiffeisenzeitUNG 7
Regionaler Tipp Geschichte zum Anfassen, Abenteuer inklusive! Auf dem Erlebnisbauernhof in Riedenburg-Echendorf wird Landwirtschaft zum Erlebnis für die ganze Familie. Ein alter Lanz-Bulldog erwacht knatternd zum Leben, am Mühlstein wird kräftig gedreht und nebenan warten Ziegen, Hasen, Pferd & Co. auf neugierige Besucher. Auf dem Erlebnisbauernhof in Echendorf wird Landwirtschaft nicht nur ge- zeigt – hier darf sie mit allen Sinnen erlebt werden. Ein Ort, an dem Kinder auf Entdeckungsreise ge- hen und bei so manchem Erwachsenen Erinnerun- gen an früher wach werden. Anschauen? Ja. Anfassen? Unbedingt! Im Bauernhofmuseum erzählen alte Geräte, Ma- schinen und Handwerkstechniken vom Landleben vergangener Zeiten. Doch stillstehen muss hier niemand lange: In der Spielscheune warten unter anderem Kletterwand, Rutschbahn, Minigolf, Kicker und Kettcars. Auch die tierischen Hofbewohner ge- hören natürlich dazu: Kühe und Kälber, Ziegen, ein Pferd, Katzen, Hasen, Wachteln und Hühner können bestaunt und zum Teil gestreichelt werden. Das Herzstück sind die rund fünfstündigen Erleb- nisführungen. Dabei heißt es vor allem: selber ma- chen! Die Kinder drehen ihr eigenes Seil, mahlen Mehl am Mühlstein, probieren alte Handwerks- techniken aus oder treten beim Sägewettbewerb gegeneinander an. Eine Schleppertour, eine Was- serrakete und historische Maschinen sorgen für weitere besondere Momente. Wenn die Dampf- maschine pfeift oder der alte Lanz-Bulldog sein unverwechselbares „Bellen“ hören lässt, wird Ver- gangenheit plötzlich lebendig. Butter machen wie früher Auch die Brotzeit wird zum Erlebnis: Aus Schlagsah- ne stellen die Kinder im alten Butterfass ihre eigene Butter her, die anschließend gemeinsam im Brot- zeitstüberl probiert wird. Zum Abschluss kümmert sich Josef Böhm persönlich um die Würstl vom Grill. Und während die Kinder längst wieder zum Spielen verschwunden sind, bleibt für die Erwachsenen Zeit zum gemütlichen Zusammensitzen. „So können die Eltern ganz entspannt ihren Kaffee trinken“, erzählt Josef Böhm mit einem Schmunzeln. Aus einer Idee wird ein Erlebnis Begonnen hat alles mit Josef Böhms Begeisterung für alte Technik. Auf dem Hof gab es einen histori- schen Göpel – eine Vorrichtung zur Kraftübertra- gung, bei der einst Pferde für die nötige Energie sorgten. „Das kennen heute nicht mehr viele“, er- zählt Böhm. Genau das wollte er ändern und zeigen, wie früher auf einem Bauernhof gearbeitet wurde. Seit der Gründung 1988 entwickelte sich daraus Schritt für Schritt der heutige Erlebnisbauernhof – ein Ort, an dem Landwirtschaftsgeschichte, Tech- nik, Tiere und Abenteuer zusammenkommen. Auch Kindergeburtstage können auf dem Erlebnis- bauernhof gefeiert werden. Ob Geburtstagsfeier oder Erlebnistag: Mit vorheriger Anmeldung steht dem gemeinsamen Bauernhofabenteuer nichts mehr im Weg. Und spätestens, wenn am Ende ein selbst gedrehtes Springseil mit nach Hause darf, bleibt vom Ausflug weit mehr als nur eine schöne Erinnerung. GUT ZU WISSEN Ostern bis Oktober · täglich 8–17 Uhr Museum · Spielscheune · Tiere Kostenloser Parkplatz · kinderwagen- geeignet Erlebnisführungen mit Anmeldung · Kindergeburtstage auf Anfrage www.ferienhof.net t r e i r e n e g - I K : d l i b d n u r g r e t n H i Schüttel dir deine eigene Butter! Du brauchst: Wusstest du schon? Die Flüssigkeit, die beim Butter- machen übrig bleibt, ist Butter- milch – also nicht wegschütten, sondern einfach probieren! ein sauberes Schraubglas Schlagsahne (mind. 30 % Fett) etwas Salz nach Geschmack So geht’s: Schraubglas etwa zur Hälfte mit Sahne füllen und gut verschließen. Jetzt heißt es: schütteln, schütteln, schütteln! Nach einigen Minuten wird die Sahne erst fest – einfach weitermachen. Plötzlich trennen sich Butter und Butter- milch. Die Flüssigkeit abgießen und die Butter kurz mit kaltem Wasser abspülen. Wer mag, gibt eine Prise Salz dazu – und dann: ab aufs Brot und probieren! TIPP: Noch leckerer wird’s mit frischen Kräutern – so entsteht im Handumdrehen selbst gemachte Kräuter- butter.
6 2 / 0 1 VR-Immobilien Ein Herbst voller Möglichkeiten Neue Perspektiven für Ihre Immobilienpläne Lisa Penzkofer verstärkt die Immobilienberatung der Raiffeisenbank Kreis Kelheim. Von ihrem Büro in Bad Abbach aus begleitet sie Sie beim Kaufen, Verkaufen und Vermieten. Hallo, ich bin Lisa! Persönliche Beratung Ihre Wünsche im Blick Passende Lösungen Lisa Penzkofer Immobilienmaklerin, Bad Abbach Lisa, wobei unterstützt du deine Kun- dinnen und Kunden? Ich berate Immobilienverkäufer und betreue Kaufinteressenten. Dazu gehören die Be- wertung und Vermarktung von Immobilien, Besichtigungen und die Suche nach passen- den Objekten. Was ist dir bei der Beratung besonders wichtig? Ich möchte die Wünsche und Vorstellungen genau verstehen. Gemeinsam finden wir he- raus, welche Immobilie passt und welche Schritte für die persönliche Situation sinnvoll sind. Was bietet die Zusammenarbeit mit der Raiffeisenbank? Als Team können wir unsere Kundinnen und Kunden ganzheitlich begleiten – von der Im- mobiliensuche bis zur Finanzierung. Dabei möchten wir ein verlässlicher Partner sein. Eine Immobilie muss zu Ihrem Leben passen. Deshalb höre ich zuerst zu.“ Ihre Immobilienpläne beginnen mit einem Gespräch Sie überlegen, Ihr Haus, Ihre Wohnung oder ein Grundstück zu verkaufen oder zu vermieten? Melden Sie sich gerne frühzeitig – auch wenn Sie zunächst den ungefähren Wert Ihrer Immobilie erfahren oder die nächsten Schritte besprechen möchten. Kontakt: immo@rbkk.de · www.rbkk.de/immo M o rg e n k a n n ko m m e n . W i r m a c h e n d e n We g f r e i .
reinschauen. verlieben. einziehen. Ansprechpartner: Alois Holzapfel Ansprechpartner: Alois Holzapfel Ansprechpartner: Alois Holzapfel Gepflegte Doppelhaushälfte in Oberdolling Wohnfläche: ca. 116 m² Terrasse mit Garten, Tageslichtbad mit Wanne und Dusche, Hobbyraum und Garage Kaufpreis: 498.000 € Käuferprovision: 2,38 % inkl. MwSt. Energieangaben: Bedarfsausweis 93,7 kWh/(m²·a), EEK: C, Baujahr 2002, Heizöl Große Ackerfläche mit sehr guter Zufahrt in Daßwang Grundstücksfläche: 174.860 m² Ackerfläche in der Gemarkung Daßwang, Gemeinde Seubersdorf i. d. Oberpfalz; Flurstück 1271 Kaufpreis: 1.600.000 € Käuferprovision: 3,57 % inkl. MwSt. Einfamilienhaus in idyllischer Hanglage in Riedenburg Wohnfläche: ca. 162 m² Terrasse, Kaminofen, beheizbarer Wintergarten, Garage und Stellplatz, Solaranlage Kaufpreis: 298.000 € Käuferprovision: 2,38 % inkl. MwSt. Energieangaben: Bedarfsausweis 355,1 kWh/(m²·a), EEK: H, Baujahr 1959, Heizöl Ansprechpartner: Manfred Necker Ansprechpartner: Manfred Necker Ansprechpartner: Lisa Penzkofer Großzügiges Reihenmittelhaus in Neustadt a. d. Donau Wohnfläche: ca. 177 m² | Grundstücksfläche: 209 m² 6 Zimmer, 2 Bäder, Garage und Carport; Einbauküche, PV-Anlage und Batteriespeicher inklusive Kaufpreis: 619.000 € Käuferprovision: 3,57 % inkl. MwSt. Energieangaben: Verbrauchsausweis 33,7 kWh/(m²·a), EEK: A, Baujahr 2018, Luftwärmepumpe Attraktives Mehrfamilienhaus in Kelheim-Hohenpfahl Wohnfläche: ca. 486 m² | Grundstücksfläche: 1.055 m² 8 Wohneinheiten, komplett vermietet; 1- bis 3-Zimmer- Wohnungen von ca. 25 m² bis 77 m²; 13 Stellplätze – geeignet als langfristige Kapitalanlage Kaufpreis: 1.270.000 € Käuferprovision: 3,57 % inkl. MwSt. Energieangaben: Verbrauchsausweis 120,7 kWh/(m²·a), EEK: D, Baujahr 1994, Erdgas Moderne 2-Zimmer-Wohnung mit Balkon in Pentling Wohnfläche: ca. 59 m² Einbauküche, Fußbodenheizung, Aufzug und TG- Stellplatz mit Wallbox-Vorbereitung Gesamtkaufpreis: 401.000 € inkl. Wohnung (360.000 €), TG-Stellplatz (25.000 €) und Einbauküche (16.000 €) Käuferprovision: 2,38 % inkl. MwSt. Energieangaben: Bedarfsausweis 63,9 kWh/(m²·a), EEK: B, Baujahr 2023, Holzpellets Ansprechpartner: Lisa Penzkofer Ansprechpartner: Lisa Penzkofer Ansprechpartner: Manfred Necker Freistehendes Ein-/Zweifamilienhaus in Regensburg Wohnfläche: ca. 261 m² | Grundstücksfläche: 753 m² 8 Zimmer, Südgarten, Fußbodenheizung und 2 Garagen mit elektrischem Antrieb Kaufpreis: 1.395.000 € Käuferprovision: 2,38 % inkl. MwSt. Energieangaben: Verbrauchsausweis 65,68 kWh/(m²·a), EEK: C, Baujahr 1972, Erdgas Zweifamilienhaus mit Vermietungspotenzial in Teugn Wohnfläche: ca. 291 m² | Grundstücksfläche: 876 m² Massivbauweise, Einbauküche von 2020, PV-Anlage und Wasserenthärtungsanlage Kaufpreis: 590.000 € Käuferprovision: 3,57 % inkl. MwSt. Energieangaben: Verbrauchsausweis 198 kWh/(m²·a), EEK: F, Baujahr 1980, Erdgas Vermietete 2-Zimmer-Wohnung in Neustadt-Schwaig Wohnfläche: ca. 59 m² Großzügiger Südwestbalkon und Garage – ideal für Kapitalanleger Kaufpreis: 209.000 € Käuferprovision: 3,57 % inkl. MwSt. Energieangaben: Bedarfsausweis 79,3 kWh/(m²·a), EEK: C, Baujahr 2018, Holz TEAM BAD ABBACH: TEAM ABENSBERG: TEAM RIEDENBURG: Lisa Penzkofer Julia Luxi Tel. 09441 5019-9904 Tel. 09441 5019-9903 Manfred Necker Gerlinde Kastl Tel. 09441 5019-9902 Tel. 09441 5019-9901 Alois Holzapfel Ramona Riechmann Tel. 09441 5019-9906 Tel. 09441 5019-9905 oder per Mail an immo@rbkk.de • weitere Angebote unter www.rbkk.de/immo